Han påfører ofrene sår efter drabet og efterlader sig ingen spor.
Ranjava žrtve nakon smrti... i ne ostavlja trag.
Han binder dem bare og efterlader dem til dyrene.
Samo ih zaveže i ostavi ih stvorenjima.
Promenerende geder promenerer de promenerer ned ad gaden promenerende geder promenerer og efterlader små høm-høm'er
Paradirajuæe koze paradiraju Paradiraju niz ulicu Paradirajuæe koze paradiraju
Jeg dræber dig... og efterlader dig her, som l efterlod hende.
Убићу те. И оставићу те овде, као што си ти њу оставио.
På casino, spiller pengene op og efterlader regningen til dig.
Vegas, Atlantic Siti, Rino. Izgubi novac a ti dobiješ raèun. Jesam li u pravu?
Hej Garfield, Harald tager Futte med på date, og efterlader dig hjemme!
Garfild, Džon vodi Odija na svoj sastanak, a tebe ostavlja kod kuæe.
Hvis far flytter og efterlader os med hende, bliver jeg vanvittig.
Ako nas tata ostavi s njom, poludjet æu.
Der tager sig af de respektable folk... og efterlader os, der altid betaler ham.
Usred je lijeèenja respektabilnih individua... ostavljajuæi nas koji mu redovno plaæaju, a?
Som I ved ødelægger laseren kroppen og efterlader, intet andet end tøjet.
AKo što znate oni uništavaju telo ne ostajuæi ništa sem odela.
Vi tager selv skibet og efterlader ham her.
Uzmimo brod, a njega ostavimo ovdje.
Så hvis l går og efterlader ting, der kan opsnuses rundt omkring og han finder dem, så hænger l selv på den.
Pa ako napustite vaš sto i odmarate se okolo a on vas naðe, to sranje je na vama.
Det er den virkelige grund til, at de går til aviserne og efterlader spor.
То је прави разлог зашто иду новинарима, остављају знакове.
Jeg flygter og efterlader syv millioner.
Ne æu bežati i ostaviti sedam miliona za sobom.
Jeg tager alt og efterlader ingenting.
Uzeo sam ih sve i ništa nije ostalo.
Det er velkendt, at Superman renser sin uniform ved at flyve ind i solen, som brænder forurenende stoffer og efterlader det usårlige kryptoniske stof uskadt og friskt.
Opæe je poznato da Superman èisti svoju odoru leteæi prema zemljinom suncu, što spaljuje svu kontaminirajuæu materiju ostavljajuæi neuništivu tkaninu sa Kriptona netaknutom i uglancanom.
Mange jern i ilden og efterlader sig ingen spor.
Ima prste u mnogo poslova, a oni ne ostavljaju nikakve otiske.
Der Führers løfter om fred og velstand er bragt til skamme... og efterlader et spor af ødelæggelse.
Firerova obeæanja mira i blagostanja izjalovila su se... ostavivši za sobom tragove razaranja i pustoši.
Gaby, hun har bare været nødt til at forlade sin skole og venner, og nu forlader hendes mor hende, og efterlader hende med en fremmed?
Pokušaj da ih održiš stabilnim dok ja ne naðem pomoæ. U redu, napraviæu pritisak na rani da ne bi iskrvario, i onda idem.
De puster røg ud, opløser sig og efterlader kun irritation.
Nemam pojma šta znaèe. One su prenaduvane i iritantne.
Jeg tager halskæden og efterlader tre lig.
Uzeæu ogrlicu, i ostaviæi tri leša.
Kun selviske kællinger, skrider på den måde og efterlader det til alle andre.
Ali samo sebièna kuèka preuzima i prenosi na sve ostale.
Han er Dem utro og efterlader Dem her, gravid med tvillinger, alene... med ansvaret for jeres pjækkende teenage-datter.
Varao vas je i ostavio vas ovdje, trudnu s blizancima, samu, da se brinete za svoju maloljetnu kæer.
I indsamler tænder og efterlader gaver lige så hurtigt som mine feer.
Скупили сте зубе тако брзо као и моје виле!
Han tjente sit land tappert og efterlader sig hustruen Louise, brødrene Ian og Daniel, samt sin mor.
Hrabro se odazivao na poziv domovine, i ostavio suprugu, Louise, braæu, Iana i Daniela, i majku, Margaret.
For jeg har et par vilde uger foran mig med eksamenerne og det hele og desuden bliver Ronny ved med at ringe til mig og efterlader mig disse beskeder, hvor han undskylder så jeg ved ikke engang, hvad der skal...
Jer mi sledi par ludih sedmica zbog testova, a i Roni me stalno zove i ostavlja mi poruke u kojima se izvinjava. Tako da ne znam ni šta æe se...
Forbandet til en evighed uden sin store kærlighed, finder Silas en måde at vende udødeligheden på, og så, før han kan nå at bruge den, begraver hans ven ham under jorden, og efterlader ham og kuren så han kan rådne.
Proklet na veènost bez prave ljubavi, Sajlas pronalazi naèin da preokrene èin besmrtnosti, a onda pre nego što ga je uzeo, njegov bivši drugar ga ukopava. Ostavljajuæi njega i lek da trunu.
De rejser gennem landet og efterlader et spor af blod efter sig.
Prelaze preko ove zemlje i preko reka i ostavljaju krv svud za sobom.
Det er åbenbart mig og min mand, der kører væk i bilen og efterlader ham og hans bror tilbage.
To smo moj muž i ja u kolima kako ostavljamo njega i njegovog brata.
Så hver gang jeg ser en edderkop eller en kakerlak, prøver jeg at fange den og efterlader den ved hans dør.
Nije hteo, zato uvek kad uhvatim žohara, pauka ili šta veæ, pustim ga ispred njegovih vrata.
Sommetider forblændes mænds sind, deres tro forsvinder, og efterlader kun tvivl.
Nekadajeljudskiduh muèen, njegova uvjerenja su poljuljana, i samo sumnja ostaje.
Jeg ville have ham til at tro at det var et internt anliggende så jeg dræber dem med et sværd, og efterlader røgelsespinde på ligene.
Hteo sam da misli da je to neko unutar njegove porodice, tako da sam ubijao maèem i ostavljao tamjan štapiæe na telima.
Gå tilbage til jeres telt og bliv der... eller jeg tager jer ned til sumpen og efterlader jer der.
Vraæajte se u šator i ostanite tamo ili æu vas odvuæi u moèvaru i ostaviti.
Hvis du leger 'Min venstre fod', tager jeg hjem og efterlader dig her hos ekserne.
Ako uradiš ono što je uradio onaj iz "Mog levog stopala", otiæi æu kuæi ostaviti te sa bivšim devojkama.
De forhandler gerne med djævlen og efterlader os uden en penny.
Očigledno, oni su radi da se susretnu s đavolom i ostave nas bez pare.
De eksporterer vand molekyler gennem sig, og efterlader de opløste stoffer på den anden side.
Ekstraktuju molekule vode i ostavljaju rastvorljive materije sa druge strane.
0.77074122428894s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ranjava žrtve nakon smrti... i ne ostavlja trag. 